stay out примеры

• If we stay out, we keep all those guys down.
  Если пойдут дети, мы их от всех спрячем.
• There was no way he could stay out there.
  Он не смог прижиться и там.
• However, he was unable to stay out of trouble.
  Впрочем, ему не удалось избежать неприятностей.
• R?ikk?nen, who had been about to pit, had to stay out.
  Эшелон, приблизившись к ним, вынужден был остановиться.
• Stay out for the lively Festival of Literature or Jazz.
  Примите участие в проходящем на открытом воздухе литературном или джазовом фестивале.
• Stay out of trouble. Don’t carry all documents and money with you.
  Не носите с собой все документы и деньги.
• He'd often stay out all night.
  Он часто пропадал по ночам.
• Ice Cream Machine Dozens of frozen heading towards you, stay out...
  Мороженое машина Десятки замороженных в...
• Mister Shuster Boy flew a lot and stayed out of fuel. Help him...
  Господин Шустер Мальчик пролетел много, и...
• Their decision to make software proprietary is a decision to stay out of our community.
  Их решение сделать программы несвободными— это решение оставаться вне нашего сообщества.
• Winter convinced Colosimo to settle down, dress more conservatively, and stay out of the news.
  Винтер убеждала Колосимо остепениться, одеваться более консервативно и держаться подальше от новостей.
• It is becoming increasingly difficult for any major trading partner to stay out of the GTPNet.
  Крупным торговым партнерам становится все сложнее оставаться в стороне от ГСЦТ.
• I am told that I can get in, but my car has to stay out!
  Мне говорят, что я могу проехать, однако машина не может въехать в пределы города!
• In North Africa, even more young women stay out of the job market for cultural reasons.
  В Северной Африке по культурным соображениям не работает еще большее число молодых женщин.
• James Earl as Barry Sandel, a roommate of Cooper who can't stay out of trouble.
  Джеймс Эрл в роли Барри Сандела, соседа Купера по квартире, который постоянно попадает в неприятности.
• And the parliament which represents all political forces cannot stay out of the formation of the government."
  Не может парламент, где представлены все политические силы, не влиять на формирование правительства".
• So stay out of trouble, and keep your mates out of trouble, understand?
  Так что ни во что не ввязывайтесь и следите, чтобы остальные ни во что не ввязывались, ясно?
• Dion is unable to stay out of trouble and Tommy is unable to move past it.
  Дион не может держаться подальше от неприятностей, а Томми не может оставить прошлое в прошлом.
• Had either Roosevelt or Taft stayed out of the race, a Republican victory would have been assured.
  Если бы Рузвельт или Тафт вышли из гонки, то была бы вероятна республиканская победа.
• The President had explained that Djibouti had stayed out of it because of Ethiopia's military presence in Somalia.
  Президент Джибути объяснил ему, что Джибути отказалась принять участие в работе подкомитета из-за военного присутствия Эфиопии в Сомали.